中美文化大不同

因為熟識的朋友們都去生小孩了 ，在家消沉了許久的我，終於下定決心往外發展。在網上找到了一個網站，提供每個城市各種興趣的人相聚的機會。我這兩天接連參加了兩個，赫然驚覺：中國人和美國人的社交文化真的很不一樣。在中國人的那個聚會，桌上的人都是很好的聽眾。一個話題可以講很久，而且大家都很有風度的等發言人說完，才會加入。而美國人的聚會則是話題更換的速度極快，一個不注意就聽的昏頭轉向。而且，也許是文化上的差異，美國人發言毫不遲疑，反應不夠快的（例如：我），就會錯失發言良機。一頓飯吃下來，雖然氣氛熱鬧，卻不見得比剛見面時熟識多少，因為所有的話題都是淺嚐而已。而我這個異常內向的人，在美國人的聚會後，感到特別疲倦。一方面急著想插入話題，免得被人誤會成難以親近，但卻又跟不上話題變換的速度。我曾懷疑：是否因為英文不是自己的母語，所以終究沒有別人順暢。但仔細想想，我說英文的機會遠超過中文的，連在美國待的時間都比在台灣久，有時說中文時，還會不自覺的先用英文在腦子裡演練。真要說起來，我英文應該是比較順，可為什麼在美國人圈子裏這麼難伸展呢？難道我真的太自閉了，跟小龍女一樣忘了怎麼講話嗎？唉～～